1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Γκας Μπάλα! 2 00:00:01,260 --> 00:00:02,260 Ασχημος! 3 00:00:02,500 --> 00:00:05,900 Θα τακτοποιήσεις τον Ρον με τη Μάξι; Νέο Γιορκ, πρόσεχε! Εντάξει. 4 00:00:06,180 --> 00:00:07,680 Αγαπητέ, σε πειράζει να καθίσεις αυτό έξω; 5 00:00:08,200 --> 00:00:10,420 Πώς πάει ο ανταγωνισμός; 6 00:00:10,820 --> 00:00:12,400 Μακάρι να κερδίσει ο καλύτερος χορογράφος. 7 00:00:14,360 --> 00:00:20,860 Δεν μπορείτε να φανταστείτε Τι είναι 8 00:00:20,860 --> 00:00:24,900 θέμα; Εσύ και ο γέρος σου παίρνετε σε αυτό πάλι; Έκανε την επιλογή του. 9 00:00:25,380 --> 00:00:27,320 Πώς θα σας φαινόταν αν σταματούσα να είμαι ο φίλος σου; 10 00:01:12,880 --> 00:01:13,960 Λοιπόν, Fame Park. 11 00:01:14,520 --> 00:01:16,660 Και εδώ είναι που ξεκινάς η φήμη. 12 00:01:17,800 --> 00:01:21,700 Φήμη, θα ζήσω για πάντα. 13 00:01:23,160 --> 00:01:25,620 Μωρό μου, θυμήσου το όνομά μου. 14 00:01:29,100 --> 00:01:35,660 Ορίστε, Ρον. Είμαστε με τον Φράι. Ολοι δικαίωμα. 15 00:01:36,040 --> 00:01:38,560 Αν τα πράγματα εξελιχθούν, θα ράψουμε το όνομά σου πάνω από την τσέπη. Γεια σας ευχαριστώ πολύ κ. 16 00:01:38,680 --> 00:01:41,140 Mackey. Το εκτιμώ. Και απλά θυμηθείτε να χάσετε το μότο του Λέιν. 17 00:01:41,610 --> 00:01:43,210 Ο πελάτης έχει σχεδόν πάντα δίκιο. 18 00:01:43,570 --> 00:01:46,050 Ναι. Γεια σου, Ντάνι, ξέρεις ότι το έχεις δουλειά; Όχι, δεν του το είπα καν 19 00:01:46,050 --> 00:01:47,970 εφαρμόζεται. Θα κάνετε έκπληξη φίλε; Ναι. 20 00:01:48,410 --> 00:01:50,490 Καλύτερα να φορέσεις στολή, γιατί εδώ έρχεται τώρα. 21 00:01:51,130 --> 00:01:54,030 Πού πάω; Εκεί ακριβώς. Πήρα πολλά της εργασίας απόψε, οπότε ας μην μείνουμε 22 00:01:54,030 --> 00:01:55,510 αργά. Εντάξει, θα φύγουμε γρήγορα, εντάξει; 23 00:01:55,750 --> 00:01:58,010 Κράτα στο χέρι. Τώρα, δεν είναι γλυκό; 24 00:01:58,450 --> 00:02:00,370 Έπρεπε να τον βοηθήσω απέναντι. Ναι, σωστά. 25 00:02:00,710 --> 00:02:02,470 Ντόναλντ, καλύτερα να πας να τραγουδήσεις ή να τραγουδήσεις κάτι. 26 00:02:03,190 --> 00:02:04,190 Πολύ σύντομα. 27 00:02:04,610 --> 00:02:06,110 Δεν συνεχίζεις έτσι απλά εσύ; 28 00:02:06,750 --> 00:02:07,750 Ναι, γιατί όχι; 29 00:02:07,810 --> 00:02:09,190 Φαίνεσαι κάπως τρελό, εντάξει; 30 00:02:09,870 --> 00:02:10,870 Ντάνι. 31 00:02:11,440 --> 00:02:12,440 Το κάνεις; 32 00:02:12,880 --> 00:02:16,500 Γεια, δεν θέλετε οι άνθρωποι να το παίρνουν λάθος ιδέα για σένα, αγάπη μου, σωστά; Ι 33 00:02:16,500 --> 00:02:17,500 νομίζεις ότι φαίνεται υπέροχος. 34 00:02:18,080 --> 00:02:20,460 Μερικοί τύποι δεν ξέρουν το καλό γούστο πότε το βλέπουν. 35 00:02:21,380 --> 00:02:22,380 Γεια σου! 36 00:02:22,860 --> 00:02:23,860 Πυροβολισμοί! 37 00:02:24,180 --> 00:02:25,180 Ασχημος! 38 00:02:25,360 --> 00:02:26,680 Τι κάνεις μωρό μου; 39 00:02:27,020 --> 00:02:28,020 Πώς κάνεις φίλε; 40 00:02:28,040 --> 00:02:30,880 Τι έκανες, έκλεψες ένα κούνημα; Γεια σου, Τζίλιαν, μην κλέψεις τίποτα. 41 00:02:31,480 --> 00:02:35,040 Κοιτάς ένα πλήρες μηχανικός διανομής υποδημάτων. 42 00:02:35,840 --> 00:02:38,540 Δουλεύω τον πάγκο ενοικίασης παπουτσιών. Όλα σωστά! 43 00:02:38,820 --> 00:02:40,760 Γεια, αυτό είναι υπέροχο. Συγχαρητήρια. 44 00:02:41,290 --> 00:02:42,129 Ευχαριστώ πολύ. 45 00:02:42,130 --> 00:02:44,170 Άρα θα μοιράζετε παπούτσια μπόουλινγκ, ε; Ναι. 46 00:02:44,470 --> 00:02:47,030 Χάρη στον Λουκά. Γεια σου, Λουκ, είδες αυτός ο τύπος έφυγε από δεξιά; 47 00:02:47,490 --> 00:02:50,390 Ρόνι, πάντα ήξερα ότι θα πήγαινες φτιάξε κάτι από τον εαυτό σου. Θα σε πληρώσω 48 00:02:50,390 --> 00:02:52,090 τι; Μόλις πάρω το πρώτο μου μισθοδοσία; 49 00:02:52,330 --> 00:02:55,730 Τι; Μπορείτε να μου αγοράσετε μεσημεριανό. Το κατάλαβες. Εντάξει. Γεια σου, Ronnie, είσαι στο δικό μου 50 00:02:55,730 --> 00:02:59,450 ώρα τώρα. Ερχομαι. Κατάλαβες, αφεντικό. Εσύ πρέπει να πάω. Πρέπει να είμαι σε φόρμα. θα 51 00:02:59,450 --> 00:03:00,970 σε πιάσει αργότερα. Το κατάλαβες. Τα λέμε αργότερα, ο Ρόνι. 52 00:03:02,010 --> 00:03:03,390 Διάλεξες έναν πραγματικό νικητή εκεί, μωρό μου. 53 00:03:03,890 --> 00:03:06,490 Εσείς από το Μπρονξ, εσείς πάντα στηρίζονται ο ένας για τον άλλον. Γεια, το ξέρω 54 00:03:06,490 --> 00:03:08,570 σαν... Γεια σου, Ντάνι. 55 00:03:10,210 --> 00:03:11,210 Τι νέο υπάρχει, φίλε; 56 00:03:11,290 --> 00:03:12,290 Τίποτα. Το ίδιο παλιό. 57 00:03:12,530 --> 00:03:15,330 Ναι; Πώς είναι η μαμά σου; Καλά κάνει. Είναι πίσω στη Φλόριντα. 58 00:03:15,590 --> 00:03:16,910 Τι, επίσκεψη στη θεία Ρόζα; Ναι. 59 00:03:17,110 --> 00:03:19,470 Εντάξει. Έτσι πήρα όλο το μέρος τον εαυτό μου για ένα μήνα. 60 00:03:19,770 --> 00:03:20,770 Ουάου. Yo. 61 00:03:20,810 --> 00:03:21,810 Ναι. 62 00:03:22,990 --> 00:03:24,110 Γιατί δεν έρχεσαι να μείνεις μαζί μου; 63 00:03:25,190 --> 00:03:27,270 Δεν ξέρω φίλε. Ερχομαι. τι κάνεις εσύ εννοεις δεν ξερεις? 64 00:03:27,750 --> 00:03:29,250 Η μαμά σου. Θα την πείραζε; 65 00:03:29,490 --> 00:03:31,350 Φυσικά και όχι. Έλα ρε φίλε. Θα είναι ένα έκρηξη. 66 00:03:32,210 --> 00:03:36,090 Εντάξει. Μίλα μου για αυτό. Μίλα σου σε αυτό, ε; Νέα Υόρκη, πρόσεχε. Όλα 67 00:03:36,090 --> 00:03:37,090 σωστά. 68 00:03:57,800 --> 00:03:58,800 Συναρπαστική μελωδία. 69 00:03:59,900 --> 00:04:00,920 Είναι η Dippy Day. 70 00:04:01,940 --> 00:04:02,899 Dippy Day; 71 00:04:02,900 --> 00:04:06,960 Ναι, ξέρεις, αυτός ο άντρας με το πορτοκάλι κοστούμι στην τηλεόραση που πουλάει όλα αυτά τα στερεοφωνικά. 72 00:04:07,040 --> 00:04:11,020 Α, αυτός, αυτός. Λοιπόν, ψάχνει για ένα χορευτική ρουτίνα για να τον βοηθήσει να πουλήσει το νέο του 73 00:04:11,020 --> 00:04:13,860 εμπορική. Με συγχωρείτε, είναι πολλά χρήματα. 74 00:04:14,120 --> 00:04:15,540 Αγάπη μου, αυτό είναι χαμηλό, χαμηλό προϋπολογισμό. 75 00:04:15,900 --> 00:04:20,860 Αλλά σκέφτηκα ότι θα ήταν ωραίο να έχω μερικά της δουλειάς μου στον κινηματογράφο, ξέρεις; 76 00:04:21,079 --> 00:04:23,040 Ναι, θα ήταν ωραίο. Έχετε καμιά ιδέα; 77 00:04:24,390 --> 00:04:28,590 Δεν ξέρω. Θέλω να το κρατήσω απλό. Νομίζω ότι θα χρησιμοποιήσω τέσσερις χορευτές και θα προσπαθήσω 78 00:04:28,590 --> 00:04:32,190 χρησιμοποιήστε ορισμένα επίπεδα. Ξέρεις, ξεκίνα κάποιος εδώ. Να έχεις κάποιον 79 00:04:32,190 --> 00:04:36,330 εκεί. Τότε κάποιος πρέπει να μπει και να είναι όπως σε μια μικρή πλατφόρμα όπως αυτή. 80 00:04:36,410 --> 00:04:39,750 Και μετά ένα σημείο για να στροβιλιστείτε εδώ. Και μετά μπες στο χορό. 81 00:04:40,350 --> 00:04:43,750 Κάνε κάτι πολύ κομψό, εσύ γνωρίζω. Αυτό είναι καλό. 82 00:04:44,170 --> 00:04:45,390 Ίσως ένα μικρό καπέλο ή κάτι τέτοιο. 83 00:04:45,910 --> 00:04:47,570 Τι πιστεύεις; Θέλετε να συνεργαστείτε εγώ σε αυτό; 84 00:04:48,080 --> 00:04:51,180 Θα ήθελα πολύ. Στην πραγματικότητα, νόμιζα ότι θα το έκανα σκεφτώ κάποιες ιδέες μόνος μου σωστά 85 00:04:51,340 --> 00:04:54,760 Υπέροχο, αλλά μην ξοδεύετε πολύ χρόνο. Είναι μόνο μια θέση 60 δευτερολέπτων. 86 00:04:55,220 --> 00:04:56,760 Ενεργοποιήστε τη μουσική. Έλα, ας το κάνουμε αυτό. 87 00:04:57,240 --> 00:05:00,680 Αυτό είναι υπέροχο. Θυμάμαι αυτή τη μέρα σαν ήταν χθες. ορκίζομαι. Θυμηθείτε αυτό 88 00:05:00,680 --> 00:05:01,639 ταξίδι, μπαμπά; 89 00:05:01,640 --> 00:05:07,000 Το θυμάστε αυτό; Εδώ ήμασταν Ο Poconos στην τρυφερή ηλικία των οκτώ, 90 00:05:07,020 --> 00:05:09,900 ε; Ήμασταν τόσο χαριτωμένοι. Ναι, τι συνέβη; 91 00:05:10,200 --> 00:05:11,820 Οι χαριτωμένοι γύρισαν τα κεφάλια τους. Ναι, σίγουρα. 92 00:05:12,400 --> 00:05:15,560 Ω, περίμενε, περίμενε, άκου. Αυτό είναι το πλάνο όλοι πρέπει να συνεχίσουμε. Όλοι στο 93 00:05:15,560 --> 00:05:16,740 καταμέτρηση των τριών. Ένα, δύο, τρία. 94 00:05:17,020 --> 00:05:21,420 Ω, αυτό είναι το τέλος του ταξιδιού. Γεια σου, Μπόμπι, χτύπησε τα φώτα, θέλεις, φίλε; 95 00:05:22,560 --> 00:05:26,120 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. Εντάξει, μετά από ένα σύντομο διάλειμμα, θα επιστρέψουμε μαζί 96 00:05:26,120 --> 00:05:30,620 δύο από το σόου του Ρον και του Ντάνι, Cowboys και Ινδοί. Φύγε από εδώ. Δεν το έκανες 97 00:05:30,620 --> 00:05:31,619 φέρε αυτό, εσύ; 98 00:05:31,620 --> 00:05:35,140 Ποια, η πρώτη σου βολή στην υποκριτική; Του φυσικά το έφερα. Οκτώ χρονών, 99 00:05:35,160 --> 00:05:36,200 ήδη προσούτο. 100 00:05:37,060 --> 00:05:38,060 Προσούτο, τι είναι αυτό; 101 00:05:38,180 --> 00:05:39,240 Ένα ιταλικό ζαμπόν. 102 00:05:39,760 --> 00:05:43,480 Ναι, εσύ είσαι, Ντάνι. Αυτό πρέπει να είναι ένα θέμα κωμωδίας. Όχι, όχι, ο Ντάνι ήταν α 103 00:05:43,480 --> 00:05:44,480 ταλέντο στη γειτονιά. 104 00:05:44,620 --> 00:05:45,720 Είχα ένα διαφορετικό όνειρο. 105 00:05:46,240 --> 00:05:47,480 Κερδίστε το λότο ή αποσυρθείτε. 106 00:05:48,140 --> 00:05:51,780 Μην είσαι τόσο σεμνός, Twinsio. Ο Ρον είναι α ιδιοφυΐα με το ξύλο. 107 00:05:52,060 --> 00:05:53,280 Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο. 108 00:05:53,940 --> 00:05:57,720 Δες αυτό. Αυτό το έφτιαξε για μένα μητέρα. Το έφτιαξες; Ναι, ναι. Αυτό 109 00:05:57,720 --> 00:05:59,480 και τα πάντα. σε λικνίζω. 110 00:06:00,200 --> 00:06:04,280 Και πήραμε και μεγαλύτερα πιάτα. Που είναι; Το έβαλα κάτω από την τηλεόραση. 111 00:06:04,980 --> 00:06:08,220 Δες αυτό. Ο Ρον το σχεδίασε και εμείς και οι δύο θα το χτίσουν. Βάζετε στοίχημα. 112 00:06:08,580 --> 00:06:09,529 Δεν είναι υπέροχο; 113 00:06:09,530 --> 00:06:12,650 Βλέπετε ότι η τηλεόραση θα πάει εδώ. θα πάρουμε έξω από εκείνο το περίπτερο εκεί. Και το 114 00:06:12,650 --> 00:06:16,730 το στερεοφωνικό πηγαίνει εδώ. Και σε όλη την κορυφή ράφι εδώ, ακριβώς απέναντι από εκεί. 115 00:06:16,770 --> 00:06:19,550 Εκεί θα πάνε τα Όσκαρ του παλιού Ντάνι. Τι λέμε όμως; Θα κάνουμε 116 00:06:19,550 --> 00:06:22,290 το ράφι μεγαλύτερο, σωστά; Ω, ναι. Άλλες οκτώ ίντσες σε κάθε πλευρά. 117 00:06:22,450 --> 00:06:23,810 Απολύτως. Το καταλαβαίνω. Καλά. 118 00:06:27,550 --> 00:06:28,650 Γεια σας, κύριε Στέφανο. 119 00:06:28,870 --> 00:06:29,669 Πώς τα πάτε; 120 00:06:29,670 --> 00:06:31,430 Ωραία Ντένι. Τι κάνετε; Έλα μέσα. Τέλεια. 121 00:06:32,590 --> 00:06:35,010 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω σε όλους. Όλοι, αυτός είναι ο κ. 122 00:06:35,410 --> 00:06:36,470 Στέφανο Ροντέτ. 123 00:06:36,690 --> 00:06:37,690 Γεια. Γειά σου. 124 00:06:38,330 --> 00:06:41,330 Ο Ρον έφερε τις παλιές σας ταινίες στο σπίτι αυτό. Ναι, απλά σε παρακολουθούσαμε 125 00:06:41,330 --> 00:06:42,330 μάθε στον Ρον πώς να ρίξει. 126 00:06:42,350 --> 00:06:44,630 Ναι, και ο Έμετ Τουλ έριξε μια γρήγορη μπάλα από το παράθυρο του γείτονα. Θυμηθείτε 127 00:06:44,630 --> 00:06:45,630 αυτό; 128 00:06:45,970 --> 00:06:48,590 Θυμάμαι ότι η δεσποινίς Φάζιο είχε σχεδόν καρδιά επίθεση. 129 00:06:50,190 --> 00:06:52,230 Ντάνι, πάντα μπορούσες να χτυπήσεις ένα εσωτερικό πίσσα. 130 00:06:52,550 --> 00:06:53,990 Είχε σπουδαίο προπονητή, σωστά; 131 00:06:55,990 --> 00:06:57,050 Ρον, έχεις ένα δευτερόλεπτο; 132 00:06:57,550 --> 00:06:59,190 Σίγουρος. Με συγχωρείτε, κύριε. 133 00:06:59,650 --> 00:07:01,050 Τι συμβαίνει εδώ; Το κρεβάτι σου. 134 00:07:04,170 --> 00:07:05,170 Αυτή είναι η κουζίνα. 135 00:07:42,510 --> 00:07:44,730 Μείνε το βράδυ αν θέλεις. Γιατί εσύ με θέλεις σπίτι; 136 00:07:45,290 --> 00:07:46,410 Να με προσέχεις; 137 00:07:48,850 --> 00:07:52,010 Φοβάσαι ότι θα φέρω σε δύσκολη θέση την οικογένεια όνομα; 138 00:07:53,710 --> 00:07:59,470 Θέλω ό,τι καλύτερο για σένα. Δεν το κάνεις ξέρω τι είναι καλύτερο για μένα. 139 00:08:00,590 --> 00:08:01,590 Και το κάνεις. 140 00:08:14,760 --> 00:08:15,760 Δεν ακούς. 141 00:08:16,940 --> 00:08:18,040 Είναι απλά ένα παιδί. 142 00:08:25,360 --> 00:08:26,360 Μπαμπάς. 143 00:08:29,020 --> 00:08:30,340 Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 144 00:08:47,690 --> 00:08:48,690 Θα το κάνετε; 145 00:08:48,950 --> 00:08:49,950 Mr. 146 00:08:53,370 --> 00:08:54,370 Στέφανο, φεύγεις; 147 00:09:01,190 --> 00:09:03,090 Γεια, όλα καλά; 148 00:09:03,370 --> 00:09:04,370 Ναι. 149 00:09:06,930 --> 00:09:09,210 Μερικές φορές ο δικός μου άντρας μου σπάει τα νεύρα, ε; 150 00:09:09,950 --> 00:09:12,350 Ερχομαι. Ναι, ναι. Έλα, ας πάρτι, ε; 151 00:09:21,420 --> 00:09:22,900 Αυτό είναι το θέμα των Καουμπόηδων και των Ινδιάνων. 152 00:09:23,320 --> 00:09:24,600 Είναι μερικές καλές στιγμές. 153 00:09:27,680 --> 00:09:28,680 Ουφ, φίλε. 154 00:09:29,480 --> 00:09:30,480 Δεν ξέρω. 155 00:09:32,400 --> 00:09:33,400 Ναι, δύο σημεία. 156 00:09:34,520 --> 00:09:35,520 Έλα, άλλος. 157 00:09:36,680 --> 00:09:40,040 Φίλε, τι το καθαρίσαμε άλλωστε, ε; 158 00:09:40,440 --> 00:09:42,580 Απλώς ρίχνει ένα μικρό χείλος μέσα. Ι αρέσει έτσι. 159 00:09:42,860 --> 00:09:45,120 Το μέρος μοιάζει με τη χωματερή της πόλης χαλιά, Ρον. 160 00:09:46,860 --> 00:09:48,960 Άλλωστε αυτό είναι το σημάδι ενός καλού πάρτι, σωστά; 161 00:09:49,300 --> 00:09:50,300 Ε; 162 00:09:54,320 --> 00:09:56,400 Τι συμβαίνει; Εσύ και ο γέρος σου να μπω ξανά σε αυτό; Ω, φίλε. 163 00:09:57,280 --> 00:09:58,660 Τον τελευταίο καιρό πονάει πολύ. 164 00:10:00,060 --> 00:10:01,800 Ξέρεις ότι ο γέρος σου είναι υπέροχος, σωστά; 165 00:10:02,120 --> 00:10:05,820 Ναι, καλά, δεν είναι πολύ ενθουσιασμένος εγώ τώρα. 166 00:10:07,120 --> 00:10:08,120 Πώς γίνεται; 167 00:10:24,910 --> 00:10:25,990 Δεν νομίζεις ότι θέλω να το ακούσω αυτό; 168 00:10:27,870 --> 00:10:28,870 Είμαι ο φίλος σου, σωστά; 169 00:10:29,270 --> 00:10:30,270 Ε; 170 00:10:30,830 --> 00:10:31,830 Ναι, είσαι. 171 00:10:32,510 --> 00:10:37,290 Μόνο αυτό, χμ... Θέλω να το κρατήσω με αυτόν τον τρόπο. 172 00:10:37,910 --> 00:10:38,910 Ξέρεις; 173 00:10:40,850 --> 00:10:43,210 Τι θα μπορούσε να είναι τόσο τρομερό; τι έκανες να σκοτώσω κάποιον; 174 00:10:44,450 --> 00:10:45,450 Όχι. 175 00:10:47,230 --> 00:10:48,230 Τότε έλα. 176 00:10:48,990 --> 00:10:52,070 Γεια, δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορείς πες μου. 177 00:10:56,680 --> 00:10:58,120 Αυτό πρέπει να μείνει μεταξύ μας. 178 00:10:58,720 --> 00:11:00,100 Κάλεσέ το. Όχι, σοβαρά μιλάω. 179 00:11:01,380 --> 00:11:02,380 Πραγματικά. 180 00:11:06,940 --> 00:11:08,260 Τι είναι αυτό; Μπορείτε να με εμπιστευτείτε. 181 00:11:09,480 --> 00:11:10,480 Αμάν. 182 00:11:13,360 --> 00:11:14,660 Έλα, φτύσε το. 183 00:11:29,160 --> 00:11:30,160 Πλάκα μου κάνεις. 184 00:11:30,260 --> 00:11:31,260 Δεν μπορείς να είσαι. 185 00:11:31,520 --> 00:11:32,520 Γιατί όχι; 186 00:11:32,580 --> 00:11:33,860 Γιατί δεν μπορείς να είσαι. 187 00:11:34,080 --> 00:11:37,080 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό είναι ένα είδος σοκ εσύ. 188 00:11:43,740 --> 00:11:45,460 Ναι, είναι. 189 00:11:49,860 --> 00:11:50,980 Θέλεις να πάω; 190 00:11:58,190 --> 00:11:59,350 Τότε είσαι ακόμα φίλος μου, σωστά; 191 00:12:03,870 --> 00:12:04,870 Δικαίωμα; 192 00:12:05,650 --> 00:12:06,650 Φυσικά. 193 00:12:08,670 --> 00:12:09,589 Εντάξει. 194 00:12:09,590 --> 00:12:11,350 λυπάμαι. 195 00:12:22,390 --> 00:12:24,970 Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να γίνει συνήθιζε, ξέρεις; 196 00:12:34,000 --> 00:12:35,240 Γεια, τι συμβαίνει; Πόσα; 197 00:12:36,680 --> 00:12:37,680 Να μου φτιάξεις το πρωινό; 198 00:12:38,540 --> 00:12:39,940 Έσπασες το χέρι σου ή κάτι τέτοιο; 199 00:12:40,180 --> 00:12:42,360 Μπα, πολύ δουλειά για τη σαλάτα ότι. 200 00:12:52,140 --> 00:12:55,140 Λοιπόν, υποθέτω ότι όλα είναι ωραία, ε; 201 00:12:56,600 --> 00:12:57,640 Ναι, σίγουρα. Γιατί; 202 00:12:58,740 --> 00:13:01,380 Απλώς αναρωτιόμουν αν μπορεί να το είχατε δεύτερες σκέψεις ή κάτι τέτοιο. 203 00:13:01,600 --> 00:13:03,160 Ξέρεις. Αποκλείεται. Ερχομαι. 204 00:13:08,120 --> 00:13:12,220 Ε, θα σηκώσεις... Εγώ είμαι πρόκειται να μαζέψει την υπόλοιπη ξυλεία. 205 00:13:12,600 --> 00:13:13,600 Ναι, απόψε. 206 00:13:13,800 --> 00:13:14,800 Αξίζουν όλα απόψε, σωστά; 207 00:13:14,920 --> 00:13:15,920 Δικαίωμα. 208 00:13:43,460 --> 00:13:44,460 Καλό, 209 00:13:45,080 --> 00:13:49,480 καλό. Εντάξει, εδώ. Νομίζω ότι το θέλω περάστε από εδώ. Δώσε μου διπλό σινέ 210 00:13:49,480 --> 00:13:55,300 στροφή, στάση, κλωτσιά, σπάσιμο, σπάσιμο, σπάσιμο, σπάσιμο. Γεια, πέντε, έξι, επτά και 211 00:13:55,300 --> 00:13:59,560 διπλή στροφή, κλωτσιά, και σπάσιμο, σπάσιμο. Ναι, σπάσε. 212 00:13:59,840 --> 00:14:02,840 Εντάξει, παιδιά, παιδιά. Οι τύποι πρέπει κάνε κάτι τέτοιο. 213 00:14:03,240 --> 00:14:04,240 Χα! 214 00:14:11,240 --> 00:14:12,820 Είχα κάτι άλλο στο μυαλό μου. Λίγο περισσότερα. 215 00:14:16,820 --> 00:14:20,680 Λοιπόν, είχα και κάτι άλλο στο μυαλό μου, και ήταν περισσότερο έτσι, ξέρεις. 216 00:14:20,900 --> 00:14:23,440 Κλάκτισμα οπαδού. Κάτι με λίγο παραπάνω στυλ. 217 00:14:23,780 --> 00:14:24,840 Διατήρησε όλο αυτό το στυλ. 218 00:14:25,320 --> 00:14:28,340 Δεν σου αρέσει; Μην το χρησιμοποιείτε. Μην το κάνετε δούλεψε για μένα, Leroy. 219 00:14:29,040 --> 00:14:32,820 Εντάξει, άνθρωποι, νομίζω στο διάλειμμα, πάμε. 220 00:14:33,260 --> 00:14:34,920 Kick step, Sinead. 221 00:14:35,660 --> 00:14:37,200 Γιαγιά, μαμά, σπάσε εδώ. 222 00:14:37,460 --> 00:14:38,460 Καταπολέμηση. 223 00:14:41,260 --> 00:14:42,660 Σε κρατάω ξύπνιο, Leroy; 224 00:14:43,020 --> 00:14:45,280 Ω, λυπάμαι, δεσποινίς Γκραντ. Είναι απλά που νόμιζα ότι θα πάμε 225 00:14:45,280 --> 00:14:47,580 κάτι λίγο λιγότερο παλιό καπέλο. Παλιός καπέλο; 226 00:14:49,060 --> 00:14:53,280 Leroy, εμ, δεν νομίζω ότι είμαστε αρκετά το ίδιο κομμάτι εδώ. 227 00:14:53,580 --> 00:14:56,940 Ούτε εγώ. Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι πρέπει να υποκύψει. Έχω πάρα πολλές ιδέες 228 00:14:57,060 --> 00:14:58,820 Όχι, αυτό είναι καλό. Έχεις ιδέες. Καλό, καλό. 229 00:14:59,520 --> 00:15:03,340 Στην πραγματικότητα, κάνεις τη δική σου εκδοχή. θα κάνω το δικό μου. Θα ρίξουμε μια βολή και οι δύο. 230 00:15:04,000 --> 00:15:05,000 Είσαι σίγουρος ότι θέλεις το δικό μου; 231 00:15:05,140 --> 00:15:08,160 Σίγουρος. Θα δείξουμε τις δύο ρουτίνες του Dippy Day και αφήστε τον να αποφασίσει. 232 00:15:08,440 --> 00:15:09,179 Αρκετά δίκαιο. 233 00:15:09,180 --> 00:15:10,180 Συμφωνία; Συμφωνία. 234 00:15:11,240 --> 00:15:13,000 Ο χορογράφος κερδίζει. Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει. 235 00:15:14,240 --> 00:15:16,420 Εσείς οι δύο, ακολουθήστε με. 236 00:15:19,660 --> 00:15:21,640 Εσείς οι δύο, ακολουθήστε τον. 237 00:15:23,120 --> 00:15:27,040 Πέντε, έξι, επτά, δέκα. 238 00:15:28,260 --> 00:15:31,280 Ένα για τον εργαζόμενο. 239 00:15:31,580 --> 00:15:32,559 Γεια, ευχαριστώ, Λόρα. 240 00:15:32,560 --> 00:15:34,440 Γεια, τι θα λέγατε για αυτούς τους τύπους; 241 00:15:34,800 --> 00:15:35,800 Ο τύπος της μπάλας; 242 00:15:35,820 --> 00:15:37,700 Ναι. Χμ, μέγεθος δέκα. 243 00:15:38,280 --> 00:15:39,280 Δέκα και μισό. 244 00:15:41,840 --> 00:15:42,940 Είσαι σίγουρος; Ναι, απολύτως. 245 00:15:43,720 --> 00:15:45,040 Και δεν ήσουν εδώ ούτε μια εβδομάδα. 246 00:15:47,380 --> 00:15:48,760 Αν με ρωτάς, είναι δώρο. 247 00:15:49,080 --> 00:15:50,080 Δεν είναι τίποτα. 248 00:15:54,020 --> 00:15:55,020 Γεια, Pinhead. 249 00:15:55,720 --> 00:15:57,060 Ακόμα φεύγουμε από εδώ στις επτά, σωστά; 250 00:15:57,480 --> 00:16:00,520 Ναι. Λοιπόν, έχω μερικά άτομα μαζί. Θα πάμε στο 251 00:16:00,680 --> 00:16:01,680 Θέλετε να συμμετάσχετε; 252 00:16:02,160 --> 00:16:03,160 Ναι, εντάξει. 253 00:16:04,180 --> 00:16:06,200 Είμαι μέσα. Κοίτα, πρέπει να φύγω. Το διάλειμμα τελείωσε. 254 00:16:06,440 --> 00:16:07,440 Τα παπούτσια φωνάζουν, ξέρεις; 255 00:16:07,780 --> 00:16:09,160 Ναι, θα σε δω στις επτά, εντάξει; 256 00:16:10,250 --> 00:16:11,390 Τι άκουσα για μια κίνηση; 257 00:16:12,250 --> 00:16:13,990 Τι; Γιατί αποδεικνύεται ότι είμαι όρθιος απόψε. 258 00:16:14,290 --> 00:16:15,830 Ότι ο Λου έχει τους μοσχοβολιστές να μπαίνουν. 259 00:16:16,390 --> 00:16:17,830 Άλαν, σε πειράζει να το ορίσεις αυτό; 260 00:16:18,410 --> 00:16:22,150 Γιατί; Κάπως έφτιαξα ένα διπλό ραντεβού. Εσύ ξέρεις, ο Ρον δεν το ξέρει ακόμα. 261 00:16:22,190 --> 00:16:23,190 Θα του κάνεις έκπληξη. 262 00:16:23,410 --> 00:16:24,470 Ναι, φέρνω τη Μάξι. 263 00:16:25,550 --> 00:16:28,010 Περίμενε ένα λεπτό. Θα βάλεις τον Ρον με τη Μάξι; 264 00:16:28,470 --> 00:16:31,070 Περίμενε μέχρι να γίνεις καλός φίλος. Τι να κάνετε νομίζεις; Είναι καλή ιδέα; 265 00:16:31,290 --> 00:16:33,030 Ερχομαι. Το χτυπούσαν υπέροχα στο πάρτι σου. 266 00:16:34,310 --> 00:16:35,310 Ακόμα, δεν ξέρω. 267 00:16:35,510 --> 00:16:36,329 Εμπιστεύσου με. 268 00:16:36,330 --> 00:16:37,350 Ο Ρον θα τον αγαπήσει γι' αυτό. 269 00:16:37,650 --> 00:16:38,650 Ναι; Ναι. 270 00:16:45,160 --> 00:16:46,160 Γεια, Ρον. 271 00:16:46,360 --> 00:16:47,360 Ω, γεια, Μάξι. 272 00:16:48,820 --> 00:16:49,820 Γεια σου. 273 00:16:50,320 --> 00:16:51,360 Προκάλεσε περισσότερο από το να σε παντρευτεί, ξέρεις. 274 00:16:52,680 --> 00:16:55,420 Πάμε, ε; Τι, να πάρω κι εγώ καιρό στο σνακ μπαρ; Ερχομαι. 275 00:17:00,720 --> 00:17:01,459 Ορίστε. 276 00:17:01,460 --> 00:17:02,460 Σας ευχαριστώ. Σίγουρος. 277 00:17:04,140 --> 00:17:05,819 Στάση. Κι εγώ επίσης. Ήταν καλό. 278 00:17:06,700 --> 00:17:10,960 Μην σπαταλάτε τα χρήματά σας. Μόλις το είδα. Τι ταινία. Δεν άκουσα ποτέ κάποιον 279 00:17:10,960 --> 00:17:13,579 μιλώντας. ξέρω. Σου αρέσει περισσότερη δράση. Ναι. Κι εγώ επίσης. 280 00:17:14,060 --> 00:17:17,440 Ξέρετε, η Μάξι λατρεύει τα Κουνγκ Φου Φλικς. Ξέρεις, είναι και οι αγαπημένοι του Ρον. 281 00:17:17,579 --> 00:17:20,260 Πλάκα κάνεις. Ξέρεις τι; Υπάρχει ένα Έρχεται το φεστιβάλ Bruce Lee. 282 00:17:20,800 --> 00:17:21,800 Πραγματικά; 283 00:17:22,240 --> 00:17:23,280 Γιο, καπ. 284 00:17:24,200 --> 00:17:25,200 Είμαι πραγματικά νικημένος. 285 00:17:27,020 --> 00:17:29,120 Καληνύχτα κυρία. Ευχαριστώ για το γέλιο. Σας ευχαριστώ. 286 00:17:29,340 --> 00:17:31,020 Καλός. Καληνύχτα Ντάνι. Αντίο - αντίο. 287 00:17:31,600 --> 00:17:32,940 Θα το ξανακάνουμε σύντομα, εντάξει; 288 00:17:33,640 --> 00:17:34,860 Γεια, οδήγησε προσεκτικά. 289 00:17:35,880 --> 00:17:36,880 Γεια σου. 290 00:17:40,880 --> 00:17:41,980 Φτηνό σουτ, Amatulo. 291 00:17:42,720 --> 00:17:45,900 Τι; Με στήνει έτσι. Τι είναι προσπαθείς να κάνεις, να με γιατρέψεις; 292 00:17:46,120 --> 00:17:48,760 Σας έχει περάσει ποτέ από το μυαλό ότι ίσως δεν έχεις γνωρίσει ακόμα το κατάλληλο κορίτσι; Βλέπε, 293 00:17:48,820 --> 00:17:50,620 τώρα αρχίζεις να ακούς σαν το δικό μου γέρος. 294 00:17:50,980 --> 00:17:52,800 Ρον, μπορεί να έχει δίκιο ο πατέρας σου. Κάνετε το ξερεις αυτο 295 00:17:53,440 --> 00:17:55,860 Κοίτα, έχω ξαναπάει αυτόν τον δρόμο, Amatullo. 296 00:17:56,240 --> 00:17:57,240 Χάνεις τον χρόνο σου. 297 00:17:59,540 --> 00:18:02,940 Ξέρεις, απλώς σκέφτηκα ότι ίσως. Ίσως θα ήθελες τη Μάξι. Αυτό είναι όλο. μου αρέσει 298 00:18:02,940 --> 00:18:05,160 Μάξι, αλλά δεν θέλω να βγω ραντεβού μαζί της. 299 00:18:05,580 --> 00:18:06,580 Είναι μια χαρά. 300 00:18:07,400 --> 00:18:10,480 Απλώς όλη μου η οικογένεια ήταν προσπαθώντας να με τακτοποιήσει με κάθε κορίτσι μέσα 301 00:18:10,480 --> 00:18:12,640 Μπρονξ, και σιγά σιγά γίνομαι κουρασμένος από αυτό. 302 00:18:15,580 --> 00:18:17,520 Γεια, κατάλαβα, εντάξει; λυπάμαι. 303 00:18:18,620 --> 00:18:19,820 Δεν θα ξαναγίνει, εντάξει; 304 00:18:21,360 --> 00:18:22,360 Ναι, εντάξει. 305 00:18:25,780 --> 00:18:27,100 Εντάξει, παιδιά, νομίζω ότι το καταλάβαμε. 306 00:18:27,640 --> 00:18:28,900 Τώρα επιτρέψτε μου να το ξαναδώ από την κορυφή. 307 00:18:30,080 --> 00:18:31,080 Σας ευχαριστώ. 308 00:18:54,960 --> 00:18:55,960 Αυτό ήταν πολύ καλό. 309 00:18:57,780 --> 00:18:59,460 Δυστυχώς, δεν είναι αρκετά καλό. 310 00:18:59,780 --> 00:19:01,220 Κοίτα, Ρόι, το καταφέραμε. 311 00:19:02,880 --> 00:19:03,880 Κοίταξε, 312 00:19:04,100 --> 00:19:05,180 δεν φταις εσύ. Είναι δικό μου. 313 00:19:05,920 --> 00:19:07,540 Απλώς αυτός ο αριθμός πρέπει να είναι καλύτερα. 314 00:19:07,800 --> 00:19:08,920 Έλα, είναι υπέροχο νούμερο. 315 00:19:10,320 --> 00:19:12,480 Παιδιά αποτυγχάνετε να καταλάβετε ότι ξυπνήσαμε εναντίον της Lydia Grant. 316 00:19:13,940 --> 00:19:15,620 Το να είσαι καλός δεν πρόκειται να το κόψεις. 317 00:19:18,640 --> 00:19:21,560 Γεια σου, Ντάνι, είδα τη Μαξίν στο μάθημα των μαθηματικών σήμερα. Είπε ότι είχε πολύ καλά 318 00:19:21,560 --> 00:19:22,409 ώρα χθες το βράδυ. 319 00:19:22,410 --> 00:19:24,450 Ναι; Ναι, συνεχίζει να ρωτάει πότε είμαστε πρόκειται να το ξανακάνω. 320 00:19:24,690 --> 00:19:25,690 Γιατί όχι; 321 00:19:25,750 --> 00:19:27,470 Γιατί όχι; Της αρέσει πολύ ο Ρον. 322 00:19:28,130 --> 00:19:29,870 Κοίτα, δεν θέλω να μιλήσω για τον Ρον όχι περισσότερα. 323 00:19:30,490 --> 00:19:31,930 Εντάξει, δεν καταλαβαίνω. 324 00:19:32,250 --> 00:19:33,250 Τα πήγαιναν πολύ καλά. 325 00:19:33,530 --> 00:19:35,070 Δεν αρέσει στον Ρον η Μάξι; Όχι. 326 00:19:35,790 --> 00:19:40,950 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Γεια, κοίτα, ξεχάστε για τον Ρον και τη Μάξι, εντάξει; Ο Ρον δεν το κάνει 327 00:19:40,950 --> 00:19:42,230 σαν κορίτσια, τελεία. 328 00:19:43,190 --> 00:19:44,950 Τι; Είναι γκέι. 329 00:19:45,710 --> 00:19:46,890 Εντάξει, σταμάτα να με ενοχλείς. 330 00:19:47,190 --> 00:19:50,270 Ντάνι, λυπάμαι. δεν το ήξερα. 331 00:19:50,910 --> 00:19:51,910 Λοιπόν, τώρα ξέρεις. 332 00:19:52,330 --> 00:19:53,330 Είναι παράξενος. 333 00:19:54,110 --> 00:19:55,650 Εντάξει; Ο φίλος μου είναι παράξενος. 334 00:20:03,950 --> 00:20:06,990 Ρόνι, πώς είναι... Γεια σου, αυτό φαίνεται καλό. 335 00:20:07,210 --> 00:20:08,370 Ε; Ναι, φαίνεται πολύ καλό. 336 00:20:11,570 --> 00:20:13,050 Τι έκανες, ξεχάστε πώς να ταλαντεύεστε α σφυρί; 337 00:20:13,290 --> 00:20:15,830 Μπα, ξέχασα ότι δεν μπορείς να βάλεις τη γροθιά σου μέσα από δύο επί έξι. 338 00:20:16,210 --> 00:20:17,149 Τι συνέβη; 339 00:20:17,150 --> 00:20:18,730 Μίλησα με τον γέρο μου σήμερα. 340 00:20:19,290 --> 00:20:22,070 Δεν μπορείτε να πάτε δύο λεπτά πριν ξεκινήσουμε φωνάζοντας. Γεια, είναι Ιταλός. 341 00:20:22,390 --> 00:20:25,290 Ξέρεις, αυτό λες, αυτός σε αγαπάει. Ναι, τον αγαπώ κι εγώ, αλλά εμείς 342 00:20:25,290 --> 00:20:26,290 δεν μπορεί να συνεννοηθεί. 343 00:20:26,570 --> 00:20:27,970 Σήμερα πήρα όλη τη λίστα. 344 00:20:28,570 --> 00:20:30,590 Είμαι μια αμηχανία για την επιβίωση άνδρες. 345 00:20:31,110 --> 00:20:33,710 Όταν το μαθαίνει η γιαγιά μου, είναι θα πάθουν καρδιακή προσβολή. 346 00:20:34,190 --> 00:20:36,130 Η μητέρα μου κλαίει για να κοιμηθεί. 347 00:20:38,370 --> 00:20:41,610 Σου λέω, ο μπαμπάς μου λέει συνέχεια εγώ απογοήτευσε την οικογένεια. 348 00:20:42,210 --> 00:20:43,430 Γιατί δεν με απογοήτευσαν; 349 00:20:44,450 --> 00:20:47,090 Εννοώ, ήξερα ότι δεν επρόκειτο να χορέψει στο δρόμο, αλλά... 350 00:20:47,290 --> 00:20:50,270 Τώρα λέει ότι θα με αποκηρύξει. Γεια, ξέρω την οικογένειά σου. Δεν θα το έκαναν 351 00:20:50,270 --> 00:20:51,270 κάνε αυτό. 352 00:20:51,390 --> 00:20:52,390 Μην ποντάρετε σε αυτό. 353 00:20:52,990 --> 00:20:54,030 Θα τον αρρωστήσει. 354 00:20:54,570 --> 00:20:55,790 Το βλέπω στα μάτια του. 355 00:20:58,110 --> 00:20:59,250 Ανησυχώ πολύ, Ντάνι. 356 00:21:00,250 --> 00:21:01,710 Δεν θέλω να χάσω όλη μου την οικογένεια. 357 00:21:04,870 --> 00:21:06,350 Αυτή τη στιγμή, είσαι ο μόνος που έχω. 358 00:21:07,990 --> 00:21:08,990 Ερχομαι. 359 00:21:09,050 --> 00:21:10,050 Είμαι σοβαρός. 360 00:21:10,730 --> 00:21:11,730 Εσύ είσαι. 361 00:21:26,640 --> 00:21:29,860 Δεσποινίς Γκραντ, πήρατε τηλέφωνο από τον Ντίπυ Ημέρα. 362 00:21:30,220 --> 00:21:34,400 Ω. Ξέρεις ότι τον συνάντησα μια φορά πριν από αυτόν έγινε διάσημος; 363 00:21:34,660 --> 00:21:35,419 Το έκανες; 364 00:21:35,420 --> 00:21:40,620 Ήμουν ένας από τους πρώτους πελάτες του. Αυτός μου πούλησε ένα ραδιόφωνο το 1949. 365 00:21:41,700 --> 00:21:42,700 Λειτουργεί ακόμα; 366 00:21:42,760 --> 00:21:45,120 Όχι. Ήταν ένα σκουπίδι. 367 00:21:45,620 --> 00:21:48,240 Έχω ένα πράγμα που διαλύθηκε μετά τα 30 χρόνια. 368 00:21:48,660 --> 00:21:50,280 Ξέρεις ότι δεν θα το έπαιρνε πίσω; 369 00:21:50,780 --> 00:21:52,280 Τι ληστής. 370 00:21:52,540 --> 00:21:55,520 Ανυπομονώ να δω τη ρουτίνα σου για το εμπορική. 371 00:21:56,190 --> 00:21:57,190 Ο Leroy επίσης. 372 00:21:59,550 --> 00:22:01,830 Πώς πάει ο διαγωνισμός; 373 00:22:02,190 --> 00:22:06,670 Δεν το αποκαλώ διαγωνισμό, κα. Burr. Δεν το παίρνουμε στα σοβαρά 374 00:22:06,670 --> 00:22:07,670 ότι. 375 00:22:12,770 --> 00:22:16,670 Γεια, Ρο, ελπίζω να μην έκανε κανένας από εσάς σχέδια για απόψε γιατί θα πάμε 376 00:22:16,670 --> 00:22:18,610 δουλεύοντας πολύ σκληρά και πολύ αργά. 377 00:22:19,170 --> 00:22:21,110 Πολύ, πολύ αργά. 378 00:22:23,390 --> 00:22:24,890 Λυπάμαι που άργησα, Αματούλ. 379 00:22:25,880 --> 00:22:27,240 Γεια σου, ο φίλος σου Ρον θα έρθει μαζί μας; 380 00:22:27,580 --> 00:22:28,880 Σήμερα δουλεύει αργά τη βάρδια. 381 00:22:30,280 --> 00:22:31,119 Το Pepperoni είναι παιχνίδι; 382 00:22:31,120 --> 00:22:35,700 Ξέρεις, αν εμφανιζόσουν στην ώρα σου, θα έπαιρνες ψήφο, εντάξει; Βλέπεις, αυτό 383 00:22:35,700 --> 00:22:37,280 δεν πειράζει, γιατί πεινάω πολύ. 384 00:22:37,780 --> 00:22:38,780 Εντάξει, καλό σχέδιο. 385 00:22:54,740 --> 00:22:55,740 Ο Λούι θέλει να σου μιλήσει στον επάνω όροφο. 386 00:22:56,040 --> 00:22:58,020 Ναι, εντάξει, ευχαριστώ. Εντάξει, θα το κάνω σε πιάσω αργότερα, εντάξει; 387 00:23:00,420 --> 00:23:01,880 Θέλω να φύγεις τώρα, εντάξει; 388 00:23:02,640 --> 00:23:04,740 Ε; Ακούς τι λέω; Απλά πήγαινε. 389 00:23:05,400 --> 00:23:06,339 Ποιο είναι το πρόβλημα; 390 00:23:06,340 --> 00:23:07,440 Δεν υπάρχει πρόβλημα. Απλά βγες έξω. 391 00:23:07,800 --> 00:23:10,820 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς, φίλε. Έλα, νικήστε το, εντάξει; 392 00:23:10,820 --> 00:23:13,240 Γεια, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. Γεια, τι κάνεις φίλε; Γεια, γεια, κράτα 393 00:23:13,240 --> 00:23:16,160 για, κρατήστε, κρατήστε, κρατήστε. Έλα, τι γινεται Αυτός ο τύπος προσπαθεί 394 00:23:16,160 --> 00:23:19,320 πετάξτε με έξω χωρίς λόγο. Γεια σου ξέρεις ακριβώς γιατί προσπαθώ να σε πετάξω 395 00:23:19,320 --> 00:23:22,920 έξω. Πέτα του. Ερχομαι. Εσύ καλέστε το βαγόνι για αυτόν τον τρελό. 396 00:23:22,920 --> 00:23:24,000 Ντόναλντ, μείνε έξω από αυτό, εντάξει; 397 00:23:40,720 --> 00:23:43,960 Λοιπόν, τι, φίλε; Από πότε εσύ αποφασίζει ποιος θα μπει ή ποιος θα χάσει; Γιατί είσαι 398 00:23:43,960 --> 00:23:45,460 παίρνοντας το μέρος του; Επειδή είσαι έξω του... 399 00:24:27,560 --> 00:24:28,560 Για διαφημιστικό; 400 00:24:28,860 --> 00:24:33,500 Υποθέτω ότι η έκθεση θα άξιζε αυτό. Και τότε θα πάμε πραγματικά στο 401 00:24:33,500 --> 00:24:34,500 δουλέψτε την επόμενη φορά, εντάξει; 402 00:24:37,480 --> 00:24:38,480 Παύλος. 403 00:24:39,180 --> 00:24:43,180 Παύλο, ακριβώς όταν δεν είδες. Αγάπη μου, νομίζεις ότι θα μπορούσες να μου κάνεις κάτι πραγματικά 404 00:24:43,180 --> 00:24:44,180 χάρη σήμερα; 405 00:24:44,760 --> 00:24:49,100 Πιθανώς. Έχω καθήκον καφετέριας σήμερα, αλλά χρειαζόμουν πραγματικά άλλα δύο 406 00:24:49,100 --> 00:24:50,200 ώρες για να εργαστείτε σε αυτή τη ρουτίνα. 407 00:24:50,680 --> 00:24:52,600 Θα μπορούσατε να με καλύψετε μόνο για σήμερα; 408 00:24:54,140 --> 00:24:55,140 Θα χαιρόμουν. 409 00:24:56,590 --> 00:24:58,070 Μισείτε το καθήκον της καφετέριας. 410 00:24:58,890 --> 00:25:00,510 Πώς μπορώ να απορρίψω έναν συνάδελφο που έχει ανάγκη; 411 00:25:00,850 --> 00:25:03,590 Ω, αυτό είναι τόσο γλυκό εκ μέρους σου. 412 00:25:04,110 --> 00:25:08,230 Και σε αντάλλαγμα, μπορείτε να πάρετε τη θέση μου στις δύο επόμενες συναντήσεις του προγράμματος σπουδών. 413 00:25:08,710 --> 00:25:10,530 Δυο; Αυτό είναι εκβιασμός; 414 00:25:11,870 --> 00:25:12,870 Έχετε συμφωνία. 415 00:25:13,610 --> 00:25:17,590 Μις Γκραντ, μη νομίζετε ότι είστε κουβαλώντας και αυτή την ιδέα του διαγωνισμού 416 00:25:17,790 --> 00:25:19,670 Ω, κύριε Ντάβενπορτ, αυτό δεν είναι ανταγωνισμού. 417 00:25:19,930 --> 00:25:22,430 Ο Leroy και εγώ απλώς επιδιώκουμε δύο διαφορετικές ιδέες. 418 00:25:23,010 --> 00:25:24,870 Δεν έχει σημασία ποιος κερδίζει. 419 00:25:26,250 --> 00:25:27,490 Αρκεί να είμαι εγώ 420 00:25:57,000 --> 00:26:00,980 Πριν τελειώσει αυτή η νύχτα, θα πάω σε πάει στον τοίχο. 421 00:26:04,820 --> 00:26:09,300 Γιατί ξέρω ότι δεν θα φτάσω πουθενά αν το κάνω συνέχισε να σκέφτεσαι μικρά. 422 00:26:13,020 --> 00:26:16,180 Τι ήταν αυτό που πάντα ήθελαν; 423 00:26:16,720 --> 00:26:18,800 Ότι νόμιζαν ότι δεν θα το έπαιρναν ποτέ; 424 00:26:20,560 --> 00:26:23,820 Τι είδους παράσταση θα τους πάρει έτσι ενθουσιασμένος; 425 00:26:25,000 --> 00:26:26,800 Τι να κάνω δεν θα ξεχάσουν; 426 00:26:27,780 --> 00:26:32,260 Ω, σκέψου, σκέψου, μπορείς να φανταστείς. 427 00:26:32,860 --> 00:26:33,860 Φαντάζομαι. 428 00:26:55,920 --> 00:26:59,060 Θα μπορούσα να ονειρευτώ λίγο περισσότερο. 429 00:27:03,160 --> 00:27:07,220 Θα μπορούσα να το κάνω κάτι ιδιαίτερο όπως δεν έχουν ξαναδεί. 430 00:27:11,200 --> 00:27:14,100 Μην φοβάστε να τεντώσετε το κατάσταση. 431 00:27:15,260 --> 00:27:17,560 Ξέρω κάτι που δεν μπορεί να ξέρει. 432 00:27:19,200 --> 00:27:22,200 Θα είμαι τόσο καλός όσο η φαντασία μου. 433 00:27:23,100 --> 00:27:24,520 Απλά ανοίξτε. 434 00:27:24,780 --> 00:27:31,580 Και αφήστε το να δείξει Big, big, can you φανταστείτε Όλα 435 00:27:31,580 --> 00:27:38,300 του δυναμικού στην παλάμη του χεριού μου Μεγάλος, μεγάλος, ποιος θα σκεφτεί 436 00:27:38,300 --> 00:27:42,460 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί, νομίζω ότι μπορούν 437 00:28:59,500 --> 00:29:00,500 Γεια, είμαι πολύ χαμηλά. 438 00:29:01,100 --> 00:29:02,420 Ώρα να με βοηθήσεις, ε; 439 00:29:03,080 --> 00:29:06,220 Δεν μπορώ. Είπα στον Ντόναλντ ότι θα τον συναντούσα στο Lou's λίγο αργότερα. 440 00:29:07,740 --> 00:29:09,620 Νόμιζα ότι θα το δουλέψουμε μαζί αδερφέ. 441 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 Δεν μπορώ απόψε. 442 00:29:12,520 --> 00:29:15,700 Δεν μπορείς ή δεν θέλεις. Διότι αν δεν θες πες το. 443 00:29:16,200 --> 00:29:19,660 Δεν αρχίζεις να με ενοχλείς. Είμαι απλά προσπαθώντας να πάρει μια ευθεία απάντηση. Γιατί είναι 444 00:29:19,660 --> 00:29:20,439 μαλώνουμε; 445 00:29:20,440 --> 00:29:22,860 Δεν ξέρω. Γιατί δεν μου το λες; Είσαι αυτός που ξεκίνησε αυτό. Δεν το κάνω 446 00:29:22,860 --> 00:29:25,340 σημασία ποιος το ξεκίνησε. Δεν το συνηθίσαμε ποτέ παλέψτε έτσι πριν. 447 00:29:25,600 --> 00:29:27,500 Λοιπόν, ποτέ δεν ήταν τόσο δύσκολο να αποκτήσεις μαζί με πριν. 448 00:29:28,000 --> 00:29:29,640 Εννοείς πριν σου πω ότι είμαι γκέι. 449 00:29:30,280 --> 00:29:31,280 Γεια, άκου. 450 00:29:31,680 --> 00:29:34,340 Ξέρεις, όλα πήγαιναν καλά υπέροχο μέχρι τότε. 451 00:29:34,560 --> 00:29:37,860 Α, λοιπόν, με κατηγορείς. Απλώς δεν το κάνω κατάλαβες γιατί αποφάσισες να είσαι ομοφυλόφιλος. Ι 452 00:29:37,860 --> 00:29:41,280 δεν το αποφάσισε. Μόλις συνέβη. Οχι, όχι, όχι. Το αφήνεις να συμβεί, Ρον. 453 00:29:41,500 --> 00:29:45,220 Ξέρεις, μπορείς να το παλέψεις. Ντάνι, αυτό δεν λειτουργεί έτσι. Πώς το ξέρεις; 454 00:29:45,480 --> 00:29:48,260 Φυσικά και ξέρω. Νομίζεις ότι είχα ένα επιλογή; Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει 455 00:29:48,260 --> 00:29:49,580 αυτό. Ναι, το κάνει. 456 00:29:50,480 --> 00:29:53,780 Εσύ είσαι αυτός που δεν μπορείς να το αποδεχτείς. Δεν είναι απάντηση, εντάξει; Δεν είναι 457 00:29:53,820 --> 00:29:55,860 Ντάνι, θα ακούσεις; Πάρτε τα χέρια σας μακριά μου, κουκλάκι. 458 00:30:34,409 --> 00:30:37,270 Δεν έχω χρησιμοποιήσει το επώνυμό μου από την Κορέα. 459 00:30:37,470 --> 00:30:38,750 Λέγε με Ντίπυ. 460 00:30:39,210 --> 00:30:40,490 Εντάξει, Ντίπυ. 461 00:30:41,790 --> 00:30:43,550 Dippy, αυτός είναι ο Leroy Johnson. 462 00:30:44,010 --> 00:30:47,390 Γεια σου, Leroy. Γεια σας, κύριε Dippy. Μου συνεργάτης χορογράφος. 463 00:30:48,190 --> 00:30:49,790 Και αυτά είναι τα παιδιά. Πείτε γεια στον Dippy. 464 00:30:50,110 --> 00:30:51,110 Γεια, Dippy. 465 00:30:51,310 --> 00:30:52,310 Γεια, Dippy. 466 00:30:52,550 --> 00:30:56,670 Εντάξει, έλα, Ντίπυ. Επιτρέψτε μου να δείξω εσύ η εκδοχή μου. Εντάξει. 467 00:30:56,990 --> 00:30:57,990 Λουκάνικο. 468 00:30:58,410 --> 00:30:59,870 Εντάξει, παιδιά, χτυπήστε το. 469 00:31:01,770 --> 00:31:02,770 Dippy Dave. 470 00:31:05,670 --> 00:31:06,670 Dippy Dave. 471 00:31:09,730 --> 00:31:10,730 Dippy Dave. 472 00:31:13,470 --> 00:31:14,470 Dippy Dave. 473 00:31:16,490 --> 00:31:22,130 Είναι ένας ηλεκτρονικός παράδεισος όπου μπορούμε κάνε πράγματα. 474 00:31:24,250 --> 00:31:29,990 Θα βρούμε μια καλή τιμή όταν αγοράζουμε από την TPJ. 475 00:32:13,740 --> 00:32:15,480 Τώρα θα σας δείξω την εκδοχή μου, εντάξει, κύριε Ντίπυ; 476 00:32:19,620 --> 00:32:23,400 Παιδιά, πάμε DVD με αληθινό χορό. Είναι όλα σχετικά. Εντάξει; 477 00:33:37,800 --> 00:33:39,900 Υπέροχα παιδιά. Υπέροχο χτύπημα. Θαυμάσιος. 478 00:33:40,180 --> 00:33:41,180 Απλά υπέροχο. 479 00:33:42,500 --> 00:33:44,200 Λοιπόν, ποιο επιλέγετε; 480 00:33:44,880 --> 00:33:48,200 Ναι, το πρώτο ή το δεύτερο; Ήταν και οι δύο πραγματικά εντυπωσιακοί. 481 00:33:49,160 --> 00:33:51,560 Ναι, αλλά ποιο σου αρέσει περισσότερο; 482 00:33:51,840 --> 00:33:52,840 Πρέπει να διαλέξεις ένα. 483 00:33:53,800 --> 00:33:56,140 Στην πραγματικότητα, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω κανένα από τα δύο. 484 00:33:56,360 --> 00:33:57,360 Τι; 485 00:33:57,820 --> 00:34:03,140 Ήταν και οι δύο πολύ φανταχτεροί. Είμαι απλός άνθρωπος με μια απλή εικόνα. 486 00:34:03,360 --> 00:34:06,500 Και τα πράγματά σου, είναι απλά... 487 00:34:06,760 --> 00:34:08,659 Δεν έχει αυτή την παλιά γεύση Dippy Dave. 488 00:34:08,960 --> 00:34:09,960 Λάθος γεύση. 489 00:34:10,139 --> 00:34:11,139 Λάθος γεύση. 490 00:34:11,300 --> 00:34:13,800 Σωστά, και η μουσική. Όλοι ξέρουν το δικό μου κουδουνίστρα. 491 00:34:14,040 --> 00:34:18,940 Και αν άλλαζα το κουδούνισμα μου, αυτό θα ήταν σαν να πληρώνεις το Άγαλμα του 492 00:34:18,940 --> 00:34:20,880 κόκκινο. Λάθος χρώμα. 493 00:34:21,719 --> 00:34:22,719 Λάθος χρώμα. 494 00:34:23,100 --> 00:34:24,100 Ναι, σωστά. 495 00:34:24,860 --> 00:34:30,560 Αλλά κοίτα, ξέρω ότι όλοι δουλέψατε σκληρά. Απλώς δεν σκεφτόσουν τον Ντίπυ Ντέιβ. 496 00:34:30,560 --> 00:34:35,000 Γεια σου, κατέβα στο κατάστημά μου ώρα, πάρε ένα μπλουζάκι Dippy Dave. 497 00:34:35,530 --> 00:34:36,530 Δωρεάν. 498 00:34:37,370 --> 00:34:39,030 Και αυτό ισχύει και για σένα, παιδί μου. 499 00:34:40,290 --> 00:34:44,230 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτόν τον τύπο. 500 00:34:45,889 --> 00:34:46,909 Μπορείτε να πιστέψετε αυτόν τον τύπο; 501 00:34:47,130 --> 00:34:49,530 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν του άρεσε το δικό μου ρουτίνας. 502 00:34:50,090 --> 00:34:51,009 Ή το δικό μου. 503 00:34:51,010 --> 00:34:54,350 Αλλά ο τύπος δεν έχει κασέτα. Αυτό είναι όλο για να αυτό. Θέλω να πω, σου αρέσει πολύ αυτός ο ηλίθιος 504 00:34:54,350 --> 00:34:55,889 Το τραγούδι του Dippy Dave. Dippy Dave. 505 00:34:56,250 --> 00:34:58,650 Dippy Dave. Ξέρεις τι; Αυτό είναι τι έπρεπε να το είχαμε κάνει. 506 00:34:59,070 --> 00:35:01,810 Θα έπρεπε να είχαμε κάνει κάτι όπως ακριβώς ηλίθιο σαν το κουδούνισμα που είχε. 507 00:35:02,930 --> 00:35:03,930 Dippy day. 508 00:35:04,350 --> 00:35:05,350 Dippy day. 509 00:35:05,650 --> 00:35:06,730 Dippy day. 510 00:35:07,150 --> 00:35:08,150 Dippy day. 511 00:35:08,610 --> 00:35:09,710 Dippy day. 512 00:35:09,970 --> 00:35:11,030 Dippy day. 513 00:35:11,370 --> 00:35:12,370 Dippy day. 514 00:35:13,090 --> 00:35:17,490 Αυτό ακριβώς ήθελα. Το λατρεύω. Πότε μπορούμε να το τραβήξουμε; 515 00:35:20,410 --> 00:35:21,970 Ρε φίλε τι γίνεται; 516 00:35:22,350 --> 00:35:24,090 Ξέρεις ότι ο Ρον τα παράτησε; 517 00:35:24,790 --> 00:35:27,990 Όχι. Ναι, ναι, κάλεσε. Είπε ότι είναι μένοντας με τη θεία του ή κάτι τέτοιο. 518 00:35:27,990 --> 00:35:28,990 αληθινός άρρωστος. 519 00:35:32,010 --> 00:35:33,010 Ναι, νομίζω. 520 00:35:33,890 --> 00:35:34,890 Τι συμβαίνει; 521 00:35:37,730 --> 00:35:38,730 Εντάξει. 522 00:35:39,050 --> 00:35:40,430 Δεν με αφορά αυτό. Γεια σου. 523 00:35:42,810 --> 00:35:44,490 Εγώ και ο Ρον τσακωθήκαμε κάπως, εσύ ξέρεις; 524 00:35:46,870 --> 00:35:47,870 Είναι γκέι. 525 00:35:48,130 --> 00:35:51,150 Ω, ναι. Γεια, είναι. Μου είπε. 526 00:35:52,130 --> 00:35:53,590 Ξέρεις, εννοώ, μεγάλωσα με το τύπος. 527 00:35:53,830 --> 00:35:57,330 Πήγα μαζί του για κατασκήνωση. Παίξαμε κιόλας μπέιζμπολ μαζί, Ντόνοβαν. Ήταν σαν 528 00:35:57,330 --> 00:35:58,330 ένας αδερφός για μένα. 529 00:35:58,610 --> 00:35:59,790 Και νόμιζα ότι ήξερα τον τύπο. 530 00:36:02,000 --> 00:36:03,560 χρήματα ή κάτι τέτοιο; Φυσικά και όχι. 531 00:36:04,600 --> 00:36:05,600 Τι μαλώσατε; 532 00:36:06,100 --> 00:36:07,100 Δεν το καταλαβαίνεις. 533 00:36:09,400 --> 00:36:10,920 Όχι, δεν το κάνω, φίλε. Είναι ο φίλος σου. 534 00:36:11,200 --> 00:36:12,200 Αυτό είναι ακριβώς. 535 00:36:12,580 --> 00:36:14,920 Ήταν ο φίλος μου. Και τώρα δεν είναι. 536 00:36:15,380 --> 00:36:18,060 Ξέρεις, νόμιζα ότι ήσουν μεγαλύτερος από ότι. Λοιπόν, να σας κάνω μια ερώτηση. 537 00:36:18,860 --> 00:36:20,580 Τι θα έκανες αν σου έλεγα ότι είμαι γκέι; 538 00:36:25,580 --> 00:36:26,580 Δεν ξέρω. 539 00:36:27,780 --> 00:36:28,800 Αλλά ας υποθέσουμε ότι το έκανες. 540 00:36:30,830 --> 00:36:32,710 Πώς θα σας φαινόταν αν σταματούσα να είμαι ο φίλος σου; 541 00:36:55,070 --> 00:36:55,868 Ναι, κ. 542 00:36:55,870 --> 00:36:56,870 Αλφοφάνο, παρακαλώ. 543 00:36:59,589 --> 00:37:00,589 Πότε θα επιστρέψει; 544 00:37:03,190 --> 00:37:04,190 Ναι, θα το έκανα. 545 00:37:04,390 --> 00:37:07,570 Θα μπορούσες να του πεις να σταματήσει τον Ντάνι Το σπίτι του Amatullo στο δρόμο για το σπίτι του; 546 00:37:07,910 --> 00:37:10,230 Έχω μερικά από τα πράγματα του γιου του που χρειάζονται να μαζέψει. 547 00:37:13,030 --> 00:37:14,330 Ναι. Σας ευχαριστώ. 548 00:37:14,650 --> 00:37:15,650 Αντίο. 549 00:39:45,610 --> 00:39:46,609 Γεια σου, Ντάνι. 550 00:39:46,610 --> 00:39:47,750 Έλαβα το μήνυμά σου. 551 00:39:49,650 --> 00:39:50,650 Ωραία δουλειά. 552 00:39:51,930 --> 00:39:53,310 Πραγματικά έρχεται. 553 00:39:58,270 --> 00:39:59,270 Πού είναι ο Ρον; 554 00:39:59,870 --> 00:40:01,090 Έφυγε χθες το βράδυ. 555 00:40:01,370 --> 00:40:02,370 Ω. 556 00:40:02,850 --> 00:40:04,830 Νόμιζα ότι θα ερχόταν σπίτι μαζί μου. 557 00:40:05,110 --> 00:40:06,110 Όχι. 558 00:40:06,130 --> 00:40:07,390 Θα μείνει με τη θεία του. 559 00:40:08,290 --> 00:40:09,710 Δεν έρχεται σπίτι. 560 00:40:11,990 --> 00:40:13,930 Ίσως θέλει απλώς χρόνο για να σκεφτεί, εσύ ξέρεις; 561 00:40:14,300 --> 00:40:16,120 Είχε πολύ χρόνο να σκεφτεί. 562 00:40:20,560 --> 00:40:24,080 Είπε τίποτα για βοήθεια; 563 00:40:25,480 --> 00:40:27,160 Δεν πιστεύει ότι χρειάζεται βοήθεια. 564 00:40:27,800 --> 00:40:31,380 Σου έδωσε κάποια ιδέα για να έρθεις; τριγύρω; 565 00:40:32,320 --> 00:40:33,320 Όχι. 566 00:40:35,100 --> 00:40:36,860 Τότε δεν ξέρω τι να κάνω. 567 00:40:38,740 --> 00:40:42,220 Δεν μπορώ να τον αναγκάσω να αλλάξει. 568 00:40:45,420 --> 00:40:46,600 Πώς έγινε αυτό; 569 00:40:47,920 --> 00:40:51,060 Νόμιζα ότι τον μεγάλωσα σωστά. Αυτό αποδεικνύεται φρικιό. 570 00:40:53,140 --> 00:40:56,400 Δεν αντέχω ούτε να τον κοιτάξω. Αυτός γυρίζει το στομάχι μου. 571 00:40:58,060 --> 00:41:03,120 Λοιπόν, αν θέλει να είναι διεστραμμένος, εγώ δεν μπορεί να τον σταματήσει. 572 00:41:04,220 --> 00:41:05,880 Αλλά δεν χρειάζεται να ζήσω με αυτό. 573 00:41:08,180 --> 00:41:11,260 Έκανε την επιλογή του και εγώ το έκανα το δικό μου. 574 00:41:14,120 --> 00:41:15,120 Τι γίνεται με τα πράγματά του; 575 00:41:17,080 --> 00:41:18,280 Δεν το θέλω. 576 00:41:18,720 --> 00:41:21,040 Μπορείτε να το κρατήσετε ή να του δώσετε καλή θέληση. 577 00:41:21,760 --> 00:41:23,100 Κι αν ο Ρον έρθει σπίτι; 578 00:41:24,620 --> 00:41:26,460 Δεν τον θέλω στο σπίτι μου. 579 00:41:27,440 --> 00:41:29,420 Απλώς δεν μπορείς να τον αποκόψεις από τη ζωή σου. 580 00:41:30,940 --> 00:41:31,940 Είναι γιος σου. 581 00:41:33,720 --> 00:41:35,080 Δεν είναι γιος μου. 582 00:41:36,120 --> 00:41:37,220 Είναι κούκλος. 583 00:43:06,509 --> 00:43:07,509 Ο Μπρεντ δεν είναι σπίτι. 584 00:43:07,730 --> 00:43:09,130 Όχι, δεν παίζει μπριτζ. 585 00:43:10,750 --> 00:43:11,870 Τι θα λέγατε όμως για την τσάντα σας; 586 00:43:12,770 --> 00:43:13,770 Ναι, ευχαριστώ. 587 00:43:16,990 --> 00:43:20,870 Έι, χμ, παίρνεις ποτέ τα ράφια της μαμάς σου επάνω; 588 00:43:22,090 --> 00:43:23,090 Ναι, επιτέλους. 589 00:43:23,450 --> 00:43:24,730 Βγήκε αρκετά καλό. 590 00:43:25,290 --> 00:43:26,750 Θα πρέπει να έρθετε και να το ελέγξετε κάποια στιγμή. 591 00:43:27,290 --> 00:43:28,290 Ναι, σίγουρα. 592 00:43:31,010 --> 00:43:33,790 Ρον, ίσως μπορέσουμε να προλάβουμε μια ταινία κάποια στιγμή, ξέρεις; 593 00:43:35,370 --> 00:43:37,070 Ναι. Πάρε με ένα τηλέφωνο, ε; 594 00:43:38,650 --> 00:43:39,650 θα. 595 00:43:44,570 --> 00:43:45,570 Γεια, άσχημη. 596 00:43:48,130 --> 00:43:49,190 Γεια, τι, Pinhead; 597 00:43:49,690 --> 00:43:50,970 Ξέρεις αυτό το Φεστιβάλ Κουνγκ Φου; 598 00:43:51,350 --> 00:43:52,350 Ναι. 599 00:43:52,510 --> 00:43:54,490 Ξεκινά αύριο. Τι λέτε να πάμε ελέγξτε το; 600 00:43:54,770 --> 00:43:55,770 Ναι, απολύτως. 601 00:43:56,050 --> 00:43:57,290 Τι θα λέγατε για μια πίτσα πρώτα; 602 00:43:57,570 --> 00:43:58,468 Ακούγεται υπέροχο. 603 00:43:58,470 --> 00:44:00,250 Εντάξει, θα σε συναντήσω στο Lou's στις 6 ρολόι. 604 00:44:00,490 --> 00:44:01,490 Γεια, θα είμαι εκεί. 605 00:44:01,750 --> 00:44:02,689 Εντάξει. 606 00:44:02,690 --> 00:44:03,970 Μην αργείς. Αποκλείεται.